心旷神怡 (xīn kuàng shén yí) — беззаботный и счастливый (особенно в красивом природном окружении)
Definition
Литературный чэнъюй: «сердце спокойно, дух радостен» — о воодушевлении от красивых пейзажей, свежего воздуха или музыки. Более возвышенный тон, чем 开心 или 高兴.
idiom
беззаботный и счастливый (особенно в красивом природном окружении)
Examples
- ，，心旷神怡。Zhàn zài shān dǐng shàng, kàn zhe yuǎn chù de fēng jǐng, zhēn shì xīn kuàng shén yí.Стоя на вершине горы и глядя на дальние пейзажи, я чувствовал себя беззаботным и счастливым.
- ，心旷神怡。Hú biān de kōng qì qīng xīn, ràng rén gǎn dào xīn kuàng shén yí.Свежий воздух у озера заставляет чувствовать себя полностью расслабленным и радостным.
- ，心旷神怡。Tīng dào zhè shǒu yōu měi de qǔ zi, tā xīn qíng xīn kuàng shén yí.Услышав эту прекрасную музыку, его настроение стало беззаботным и радостным.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.