心有余悸 (xīn yǒu yú jì) — остаточный страх после пережитого испуга
Definition
Идиома, означающая остаточный страх или беспокойство, которое остаётся после страшного переживания. Используется только для прошлых событий — не для страха, который вы чувствуете в данный момент.
idiom
остаточный страх после пережитого испуга
Examples
- ，心有余悸。Nà cì chē huò suī rán yǐ jīng guò qù yì nián le, dàn tā zhì jīn xīn yǒu yú jì.Хотя та автомобильная авария произошла год назад, у него до сих пор остаётся страх.
- ，心有余悸。Tán qǐ nà cì dì zhèn, lǎo rén men réng rán xīn yǒu yú jì.Когда говорят о том землетрясении, пожилые люди всё ещё испытывают страх.
- ，心有余悸。Suī rán shǒu shù hěn chéng gōng, dàn bìng rén duì má zuì guò chéng xīn yǒu yú jì.Хотя операция прошла успешно, пациент всё ещё испытывает страх перед процессом анестезии.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.