志在必得 (zhì zài bì dé) — решительный добиться успеха; настроенный достичь поставленной цели
Definition
Идиома: «решимость победить любой ценой». Основана на 必得 («обязательно получить»), подчёркивает решимость достичь конкретной цели — сильнее, чем просто хотеть.
idiom
решительный добиться успеханастроенный достичь поставленной цели
Examples
- 志在必得，。Zhè cì bǐ sài tā zhì zài bì dé, xùn liàn fēi cháng kè kǔ.Он был полон решимости выиграть это соревнование и очень усердно тренировался.
- 志在必得，。Gōng sī duì xīn xiàng mù zhì zài bì dé, tóu rù le dà liàng zī jīn hé rén lì.Компания была полна решимости добиться успеха в новом проекте, вложив много капитала и рабочей силы.
- 志在必得，。Kǎo shēng men zhì zài bì dé, dōu xiǎng kǎo shàng nà suǒ dǐng jiān dà xué.Все экзаменуемые были полны решимости поступить, все хотели быть принятыми в тот ведущий университет.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.