忙不迭 (máng bù dié) — поспешно, торопливо (с оттенком рвения или обязательности)
Definition
Устойчивое наречие, означающее «поспешно, второпях», с сильным оттенком рвения или суеты. Всегда стоит перед глаголом.
adverb
поспешноторопливо (с оттенком рвения или обязательности)
Examples
- ，忙不迭。Tīng dào yǒu rén qiāo mén, tā máng bù dié qù kāi mén.Услышав стук, он поспешил открыть дверь.
- ，忙不迭。Kè rén lái le, zhǔ rén máng bù dié dǎo chá.Когда пришёл гость, хозяин поспешно налил чай.
- ，忙不迭。Lǎo shī yì tí wèn, tā máng bù dié jǔ shǒu huí dá.Как только учитель задал вопрос, он поспешно поднял руку, чтобы ответить.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.