忠厚 (zhōng hòu) — честный и добросердечный (положительная коннотация); (разговорное) слишком доверчивый, наивный, слабохарактерный (отрицательная коннотация)
Definition
Прилагательное, описывающее человека, который честен, искренен и добросердечен. В разговорном употреблении может иметь слегка негативный оттенок — означать чрезмерно доверчивого или легко используемого.
adjective
честный и добросердечный (положительная коннотация)(разговорное) слишком доверчивыйнаивныйслабохарактерный (отрицательная коннотация)
Examples
- 忠厚，。Tā wéi rén zhōng hòu, cóng bú piàn rén.Он честный и добросердечный, никогда никого не обманывает.
- 忠厚，。Nǐ tài zhōng hòu le, bié rén shuō shén me nǐ dōu xìn.Ты слишком доверчивый — веришь всему, что говорят другие.
- 忠厚，。Suī rán tā xìng gé zhōng hòu, dàn gāi jiān chí de shí hou yě huì jiān chí.Хотя у неё мягкий и честный характер, она может и настоять на своём, когда нужно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.