忧郁 (yōu yù) — меланхоличный; подавленный; унылый

Определение

Книжное, часто романтичное слово для тихой, затяжной печали — подходит для настроений, атмосферы и искусства, а не для повседневных чувств. По сравнению с 抑郁, оно более мягкое и эстетическое, а не клиническое; 沮丧 — более резкое, кратковременное уныние.

прилагательное
меланхоличныйподавленныйунылый

Примеры

  • 忧郁
    Tā de wēi xiào lǐ cáng zhe yì sī yōu yù.
    В её улыбке скрыт намёк на меланхолию.
  • 忧郁
    Zhè bù diàn yǐng de fēn wéi hěn yōu yù.
    Атмосфера этого фильма очень меланхолична.
  • 忧郁
    Tā xiě le yì shǒu yōu yù de shī.
    Он написал меланхоличное стихотворение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.