快艇 (kuài tǐng) — скоростной катер, моторная лодка

Определение

существительное

скоростной катермоторная лодка

Счётное слово · 艘

快艇。
Tā mǎi le yì sōu kuài tǐng.
Он купил быстроходный катер.
快艇。
Wǒ men zuò kuài tǐng qù dǎo shàng wán.
Мы взяли быстроходный катер, чтобы поиграть на острове.
快艇，。
kuài tǐng De sù dù fēi cháng kuài, hěn cì jī.
Быстроходный катер очень быстрый и захватывающий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

快kuàiбыстрый

艇tǐngлодка

Слово «быстрый» и «лодка» вместе образуют название катера.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄夬快

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīn

Звуковая часть声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

快 объединяет левую часть 忄 (полная форма — 心, сердце) с правой частью 夬, которая задаёт звучание.

舟廷艇

Смысловая часть形符xíngfú

舟舟zhōuлодка

Звуковая часть声符shēngfú

廷

Сегодня звучит так же

В иероглифе 艇 элемент 舟 (лодка) соединяется с 廷, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.