念念不忘 (niàn niàn-bú wàng) — постоянно помнить; никогда не забывать (идиома)
Definition
Идиома, означающая постоянно держать что-то в уме, часто с оттенком затяжной тоски или неразрешённого чувства. 记忆犹新 фокусируется на ярком, свежем воспоминании о прошлых событиях; 念念不忘 подчёркивает непрекращающееся, настойчивое воспоминание.
phrase
постоянно помнитьникогда не забывать (идиома)
Examples
- 念念不忘。Tā duì chū liàn qíng rén yì zhí niàn niàn-bú wàng.Он никогда не переставал думать о своей первой любви.
- ，念念不忘。Nà cì shī bài de jiào xùn, wǒ niàn niàn-bú wàng.Я никогда не забуду урок из той неудачи.
- 念念不忘。Tā niàn niàn-bú wàng mǔ qīn lín zhōng qián de dīng zhǔ.Она постоянно помнит последние наставления своей матери.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.