念诵 (niàn sòng) — декламировать, напевать (текст, священное писание, стихотворение и т.п.); (редк., книжн.) тепло упоминать кого-либо в разговоре с другим
Definition
念诵 означает читать вслух или декламировать письменный текст — священные писания, стихи, официальные сочинения — обычно по памяти или наизусть. Подчёркивает голосовое воспроизведение фиксированного текста, более формально, чем повседневное 读.
verb
декламироватьнапевать (текст, священное писание, стихотворение и т.п.)(редк., книжн.) тепло упоминать кого-либо в разговоре с другим
Examples
- 念诵。Tā měi tiān zǎo chén dōu huì niàn sòng yí duàn fó jīng.Каждое утро он декламирует отрывок из буддийского писания.
- 念诵。Lǎo shī ràng quán bān tóng xué yì qǐ niàn sòng zhè shǒu gǔ shī.Учитель заставил весь класс вместе декламировать это древнее стихотворение.
- ，念诵。Yí shì shàng, zhǔ chí rén niàn sòng le jì wén.Во время церемонии ведущий зачитал надгробную речь.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.