怀念 (huái niàn) — хранить память о, вспоминать с нежностью, скучать (по кому-то/чему-то из прошлого)
Определение
怀念 фокусируется на тёплой ностальгии по прошлому (людям, местам, ушедшим временам). Это более нежное и сентиментальное слово, чем 思念, которое означает скучать по кому-то/чему-то, кто сейчас далеко.
verb
хранить память овспоминать с нежностьюскучать (по кому-то/чему-то из прошлого)
Примеры
- 怀念。Wǒ cháng cháng huái niàn dà xué shí de nà duàn shí guāng.Я часто с теплотой вспоминаю то время в колледже.
- 怀念。Tā huái niàn gù xiāng de qīn rén hé péng you.Она скучает по семье и друзьям в родном городе.
- ，怀念。Měi yí gè qiū tiān, tā dōu huì huái niàn tóng nián de nà ge xiǎo yuàn zi.Каждую осень он с теплотой вспоминает тот маленький дворик из своего детства.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.