态势 (tài shì) — ситуация, положение дел (особенно экономические или тенденции развития); позиция, стойка (особенно военная или стратегическая)

Definition

Формальное существительное для развивающейся ситуации или стратегического положения, часто экономического или военного. Сравните с 局势 (общая ситуация) и 姿势 (физическая поза человека).

noun
ситуацияположение дел (особенно экономические или тенденции развития)позициястойка (особенно военная или стратегическая)

Examples

  • 态势
    Dāng qián de jīng jì tài shì bǐ jiào wěn dìng.
    Текущая экономическая ситуация относительно стабильна.
  • 态势
    Shuāng fāng jūn shì tài shì yǒu suǒ huǎn hé.
    Военное положение между двумя сторонами несколько ослабло.
  • 态势
    Wǒ men yào mì qiè guān zhù shì chǎng fā zhǎn tài shì de biàn huà.
    Нам нужно внимательно следить за изменениями в ситуации развития рынка.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.