急症 (jí zhèng) — острое заболевание; внезапный приступ болезни; неотложная медицинская помощь

Определение

急症 (jí zhèng) означает внезапное, тяжёлое начало болезни, требующее немедленной медицинской помощи — значение «острый приступ», а не хроническое состояние. В больничном контексте противопоставляется 慢病 (màn bìng, хроническое заболевание).

noun
острое заболеваниевнезапный приступ болезнинеотложная медицинская помощь

Примеры

  • 急症
    Tā yīn jí zhèng bèi sòng jìn le yī yuàn.
    Он был доставлен в больницу из-за острого заболевания.
  • 急症
    Zuó tiān tā tū fā jí zhèng, hái hǎo jí shí qiǎng jiù.
    Вчера у него внезапно начался приступ болезни, к счастью, его успели вылечить.
  • 急症
    jí zhèng Huàn zhě xū yào mǎ shàng zuò shǒu shù.
    Пациентам с острым заболеванием требуется немедленная операция.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.