性高潮 (xìng gāo cháo) — оргазм; кульминация

Определение

существительное

оргазмкульминация

性高潮。
Tā cóng wèi tǐ yàn guò xìng gāo cháo.
Она никогда не испытывала оргазм.
性高潮。
xìng gāo cháo Shì xìng huó dòng zhōng de zì rán fǎn yìng.
Оргазм — это естественная реакция во время сексуальной активности.
性高潮。
Xǔ duō nǚ xìng zài xìng shēng huó zhōng nán yǐ dá dào xìng gāo cháo.
Многие женщины с трудом достигают оргазма во время секса.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

性xìngсексуальный

高潮климакс

高gāoвысокий潮cháoприлив

偏正Определение + ядро

性 (сексуальный) и 高潮 (климакс) означают сексуальный климакс.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵朝潮

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

朝

Сегодня звучит так же

В 潮 слева стоит 氵 — форма иероглифа 水, указывающая на связь с водой, а справа — 朝, задающее звучание.