总归 (zǒng guī) — в конце концов, в итоге, неизбежно (подчёркивает, что что-то в конечном счёте истинно или неизбежно)
Определение
Эмфатическое наречие, означающее «всё-таки / в конце концов» — подчёркивает, что вывод в конечном счёте верен или неизбежен. Схоже с 毕竟, но несёт более сильный оттенок неизбежности, а не просто разумности.
наречие
в конце концовв итогенеизбежно (подчёркивает, что что-то в конечном счёте истинно или неизбежно)
Примеры
- ，总归。Bù guǎn nǐ zěn me shuō, shì shí zǒng guī shì shì shí.Что бы ты ни говорил, всё-таки факты есть факты.
- ，总归。Bié dān xīn, wèn tí zǒng guī huì jiě jué de.Не волнуйся — проблема в конце концов решится.
- 总归，。Tā zǒng guī shì nián qīng rén, jīng yàn bù zú hěn zhèng cháng.Всё-таки он молодой человек — нормально, что у него не хватает опыта.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.