总量 (zǒng liàng) — общее количество, общий объём

Определение

Относится к общему итогу или совокупному количеству чего-либо исчисляемого или измеримого (выпуск, выбросы, продажи). Используется в формальных/отчётных контекстах; для повседневного 'итога' суммы чаще используется 总数.

существительное
общее количествообщий объём

Примеры

  • 总量。
    Jīn nián liáng shi zǒng liàng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī wǔ.
    Общий объём производства зерна в этом году увеличился на пять процентов по сравнению с прошлым годом.
  • 总量。
    Wǒ men xū yào kòng zhì tàn pái fàng zǒng liàng.
    Нам нужно контролировать общий объём выбросов углерода.
  • 总量。
    Zhè ge yuè de xiāo shòu é zǒng liàng dá dào le lì shǐ xīn gāo.
    Общая сумма продаж в этом месяце достигла нового исторического максимума.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

总zǒngобщий
量liángколичество

Значение 总 как «все вместе» в сочетании с 量 («количество») даёт общее количество.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 總; 总 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 總 есть 糸 — верёвка, и 悤, отвечающий за звучание; часть с верёвкой означает «связывать вместе». Эта информация касается 總, а не 总.

Открыть 总 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.