恩怨 (ēn yuàn) — переплетение благодарности и обид; смешанные чувства от прошлых отношений; давняя обида или негодование

Определение

恩怨 обозначает запутанную пару благодарности (恩) и обиды (怨) из прошлых отношений — не только обиду, как 怨恨 или 怨气, и не только половину доброты, как 恩情.

noun
переплетение благодарности и обидсмешанные чувства от прошлых отношенийдавняя обида или негодование

Примеры

  • 恩怨
    Tā men zhī jiān de ēn yuàn yǐ jīng jiū chán le shí jǐ nián.
    Обиды между ними переплетались более десятилетия.
  • 恩怨
    Wèi le bú zài yǒu ēn yuàn, tā xuǎn zé le yuán liàng.
    Чтобы избежать дальнейших обид, он решил простить.
  • 恩怨
    Tā men jué dìng fàng xià ēn yuàn, chóng xīn zuò péng you.
    Они решили отпустить прошлые обиды и снова стать друзьями.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.