恰恰相反 (qià qià xiāng fǎn) — как раз наоборот; напротив

Определение

Примеры

• 大家都以为他会同意，但恰恰相反，他拒绝了。
  Dà jiā dōu yǐ wéi tā huì tóng yì, dàn qià qià xiāng fǎn, tā jù jué le.
  Все думали, что он согласится, но, наоборот, он отказался.
• 我原以为这次考试很难，恰恰相反，题目很简单。
  Wǒ yuán yǐ wéi zhè cì kǎo shì hěn nán, qià qià xiāng fǎn, tí mù hěn jiǎn dān.
  Я думал, что экзамен будет сложным, а наоборот, задания оказались очень простыми.
• 很多人觉得运动后会更累，恰恰相反，运动能让人更有精神。
  Hěn duō rén jué de yùn dòng hòu huì gèng lèi, qià qià xiāng fǎn, yùn dòng néng ràng rén gèng yǒu jīng shén.
  Многие считают, что после тренировки будут более уставшими, наоборот, занятия спортом придают больше энергии.