悄悄 (qiāo qiāo) — тихо; тайком; скрытно
Definition
悄悄 (qiāoqiāo) означает 'тихо / тайком', подчеркивает незаметность и скрытность — больше об избегании внимания, чем о тишине. Естественно сочетается с 偷偷 (также 'тайком'), но сохраняет дополнительный оттенок тишины и мягкости.
adverb
тихотайкомскрытно
Examples
- 。Tā qiāo qiāo de lí kāi le fáng jiān.Он тихо вышел из комнаты.
- ，悄悄。Bié chū shēng, wǒ men qiāo qiāo gēn zài tā hòu miàn.Не издавай ни звука, давай тихо следовать за ним.
- 悄悄，。Tā qiāo qiāo xiào le yí xià, méi ràng bié rén kàn jiàn.Она тихо улыбнулась, так что никто не заметил.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.