悄然 (qiǎo rán) — тихо, мягко (без звука или привлечения внимания); печально, грустно (с меланхоличным оттенком)
Определение
Книжное наречие, означающее 'тихо / мягко' (в тишине) или 'печально' (с тихой грустью). Часто используется в письменном повествовании о настроении, не в повседневной речи.
наречие
тихомягко (без звука или привлечения внимания)печальногрустно (с меланхоличным оттенком)
Примеры
- 悄然，。Tā qiǎo rán lí kāi le fáng jiān, méi yǒu jīng dòng rèn hé rén.Он тихо вышел из комнаты, никого не потревожив.
- ，悄然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qiǎo rán luò lèi.Услышав новость, она печально заплакала.
- 悄然，。Yè sè qiǎo rán, zhǐ yǒu yuǎn chù de dēng huǒ shǎn shuò.Ночь была тихой и спокойной, только вдалеке мерцали огни.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.