悔不当初 (huǐ bú) — сожалеть о прошлом решении, желать, чтобы поступил иначе
Definition
Устойчивый чэнъюй, означающий 'сожалеть о прошлом решении и желать, чтобы поступил иначе'. Часто используется с 早知如此 или 后 (后) + глагол для выражения ретроспективы.
idiom
сожалеть о прошлом решениижелатьчтобы поступил иначе
Examples
- 悔不当初，。Tā xiàn zài huǐ bú, dāng chū bù gāi cí zhí.Теперь он сожалеет; не стоило ему увольняться с работы.
- 悔不当初，。Wǒ zhēn shì huǐ bú, méi yǒu tīng nǐ de quàn gào.Я искренне сожалею, что не послушал твоего совета.
- 悔不当初，。huǐ bú, Dāng chū yào shi nǔ lì xué xí jiù hǎo le.Если бы я тогда усердно учился — теперь я сожалею.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.