悬殊 (xuán shū) — сильно различающийся, показывающий большое неравенство
Определение
Используется для описания очень большого разрыва между двумя вещами — обычно силами, затратами или условиями. Подразумевает, что разница настолько велика, что сравнение кажется почти несправедливым.
прилагательное
сильно различающийсяпоказывающий большое неравенство
Примеры
- 悬殊，。Shuāng fāng shí lì xuán shū, bǐ sài méi yǒu xuán niàn.Силы сторон сильно различаются, поэтому в матче нет интриги.
- 悬殊，。Pín fù chā jù xuán shū, shè huì máo dùn jiā jù.Разрыв между богатыми и бедными огромен, что усугубляет социальные конфликты.
- 悬殊，。Zhè liǎng zhǒng fāng àn de chéng běn xuán shū, wǒ men xuǎn zé pián yi de.Затраты на эти два плана сильно различаются, поэтому мы выбираем более дешёвый.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.