情商 (qíng shāng) — эмоциональный интеллект; EQ (коэффициент эмоционального интеллекта)

Определение

情商 — это 'эмоциональный интеллект / EQ' — способность понимать и управлять своими и чужими эмоциями, современное модное слово в контексте работы и отношений.

существительное
эмоциональный интеллектEQ (коэффициент эмоционального интеллекта)

Примеры

  • 情商。
    Yí gè rén de qíng shāng gāo dī huì yǐng xiǎng tā de rén jì guān xì.
    Уровень эмоционального интеллекта человека может влиять на его межличностные отношения.
  • 情商。
    Tā tōng guò péi xùn tí gāo le zì jǐ de qíng shāng.
    Она повысила свой EQ с помощью тренировок.
  • 情商。
    Lǐng dǎo xū yào jù bèi jiào gāo de qíng shāng cái néng guǎn lǐ hǎo tuán duì.
    Лидерам нужно обладать относительно высоким эмоциональным интеллектом, чтобы хорошо управлять командой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

情qíngэмоция
商shāngкоэффициент

情 (эмоция) и 商 (коэффициент) вместе образуют понятие эмоционального коэффициента, или EQ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng情qíng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 情 рядом с 心 (сердце) стоит 青, обеспечивающий звучание. Часть «сердце» указывает на чувства и внутреннее состояние.

Открыть 情 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 商 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Психическое здоровье

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.