惊人之举 (jīng rén zhī jǔ) — потрясающий поступок, шокирующий ход, мастерский удар
Определение
Устойчивое выражение, означающее поразительный, неожиданный шаг, который удивляет всех. Всегда относится к одному яркому действию или решению, а не к общей способности.
noun
потрясающий поступокшокирующий ходмастерский удар
Примеры
- 惊人之举，。Tā de cí zhí shì yí gè jīng rén zhī jǔ, méi rén liào dào.Его отставка была шокирующим шагом — никто этого не ожидал.
- 惊人之举。Gōng sī zhè cì shōu gòu kān chēng jīng rén zhī jǔ.Это приобретение компании можно назвать гениальным ходом.
- 惊人之举。Zhè wèi yùn dòng yuán de fù chū shì tǐ tán jīng rén zhī jǔ.Возвращение этого спортсмена было поразительным поступком в мире спорта.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.