惦念 (diàn niàn) — думать с беспокойством; скучать и волноваться
Definition
惦念 означает скучать по кому-то и тихо беспокоиться о нём — более глубокое и тревожное чувство, чем 想念 (просто «скучать»). Обычно субъект остаётся позади, пока человек далеко или в опасности.
verb
думать с беспокойствомскучать и волноваться
Examples
- 惦念。Tā yì zhí zài diàn niàn yuǎn zài jiā xiāng de fù mǔ.Он постоянно думает о своих родителях, которые далеко в родном городе.
- 惦念。Wǒ shí fēn diàn niàn fēn bié duō nián de lǎo tóng xué.Я очень скучаю и беспокоюсь о своих старых одноклассниках, с которыми расстался много лет назад.
- ，惦念。Tā chū mén hòu, mǔ qīn zǒng shì diàn niàn tā de ān quán.После того как она ушла, её мать всё время беспокоилась о её безопасности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.