TongTong通通
Войти

意念 (yì niàn) — idea, thought (esp. a fleeting or deliberate mental impression)

Определение

意念 stresses the inner mental image or impulse behind an action, not the logical concept itself — closer to 'a notion in the mind' than a worked-out thought. In art, meditation, and 心愿 contexts it leans toward an inward intention or vision.

noun
ideathought (esp. a fleeting or deliberate mental impression)

Примеры

  • 意念。
    Tā nǎo zhōng tū rán shǎn guò yí gè qí guài de yì niàn.
    A strange idea suddenly flashed through his mind.
  • 意念。
    Zhè ge yì niàn zài wǒ xīn lǐ cáng le hěn jiǔ le.
    This thought has been hidden in my heart for a long time.
  • 意念。
    Yì shù jiā yòng huà bǐ bǎ nèi xīn de yì niàn biǎo dá chū lái.
    The artist uses the brush to express the ideas within.
Встречается в
Thinking & Cognition

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.