愚公移山 (yú gōng yí shān) — (чэнъюй) Глупый старик передвигает горы (из басни); (переносное) упорство может преодолеть любое препятствие; где есть желание, там есть путь

Definition

Examples

• 学习愚公移山的精神，就能克服一切困难。
  Xué xí yú gōng yí shān de jīng shén, jiù néng kè fú yí qiè kùn nan.
  Усвой дух Юйгуна, передвигающего горы, и ты сможешь преодолеть все трудности.
• 只要有愚公移山的毅力，没有做不成的事。
  Zhǐ yào yǒu yú gōng yí shān de yì lì, méi yǒu zuò bù chéng de shì.
  Пока у тебя есть упорство Юйгуна, передвигающего горы, нет ничего невозможного.
• 这个故事告诉我们，愚公移山不是神话，而是坚持的力量。
  Zhè ge gù shi gào sù wǒ men, yú gōng yí shān bú shì shén huà, ér shì jiān chí de lì liàng.
  Эта история говорит нам, что Юйгун, передвигающий горы, — не миф, а сила настойчивости.