TongTong
Войти

感兴趣 (gǎn xìng qù) — интересоваться (чем-то)

Определение

感兴趣 описывает человека, который интересуется чем-то, обычно с 对 + объект (например, 对中文感兴趣). Отличается от 有意思, которое описывает вещь, которая интересна.

словосочетание
интересоваться (чем-то)

Примеры

  • 感兴趣。
    Wǒ duì zhè běn shū hěn gǎn xìng qù.
    Я очень интересуюсь этой книгой.
  • 感兴趣感兴趣？
    Nǐ gǎn xìng qù bù gǎn xìng qù xué zhōng wén?
    Ты интересуешься изучением китайского?
  • ？
    Tā duì yùn dòng gǎn shén me xìng qù?
    Каким видом спорта он интересуется?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

感gǎnчувствовать
兴趣интерес
兴xīngинтерес趣qùпривлекательность
联合Сочинение

«感» — это «чувствовать», а «兴趣» — «интерес»; чувство интереса даёт значение «быть заинтересованным».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感 咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒuходьба
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Сегодня звучит так же

В 趣 элемент 走 указывает на движение или спешку, а 取 задаёт звучание; форма иероглифа подсказывает о движении к чему-то.

Открыть 趣 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.