慌慌张张 (huāng huāng zhāng zhāng) — растерянный; в растерянной манере; суетливо
Определение
Удвоенное наречие, означающее «в спешке и суете» — сильнее и выразительнее, чем просто 慌, с оттенком паники. Отрицается с помощью 别 / 不要, никогда не 不慌慌张张.
связанная морфема
растерянныйв растерянной манересуетливо
Примеры
- 慌慌张张，。Tā huāng huāng zhāng zhāng dì pǎo jìn jiào shì, mǎn tóu dà hàn.Он вбежал в класс взволнованный, весь в поту.
- 慌慌张张，。Bié huāng huāng zhāng zhāng de, màn màn shuō qīng chǔ.Не суетись так; объясняй медленно и чётко.
- 慌慌张张，。Tā huāng huāng zhāng zhāng dì shōu shi xíng li, shēng pà gǎn bú shàng huǒ chē.Она в спешке собирала чемодан, боясь опоздать на поезд.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.