慨叹 (kǎi tàn) — вздыхать с чувством (часто сожаления, ностальгии или восхищения)
Определение
Формальный, письменный глагол: вздыхать с эмоцией — часто о быстротечности времени, прошлом или чём-то впечатляющем. Более литературный, чем повседневный 叹气 (tàn qì, 'вздыхать').
verb
вздыхать с чувством (часто сожаления, ностальгии или восхищения)
Примеры
- 慨叹，。Tā kǎi tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ guò shí nián.Он вздохнул с эмоцией о том, как летит время — десять лет прошли в мгновение ока.
- 慨叹，。Lǎo rén kǎi tàn wǎng shì, yǎn zhōng mǎn shì huái niàn.Старик вздохнул с эмоцией о прошлом, его глаза были полны ностальгии.
- ，慨叹。Miàn duì rú cǐ měi jǐng, tā bù jīn kǎi tàn qǐ lái.Перед такой красивой природой он не мог не вздохнуть с восхищением.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.