战书 (zhàn shū) — письменное объявление войны; письмо с вызовом
Definition
战书 — это официальный письменный документ: либо объявление войны между государствами, либо письмо-вызов на дуэль/соревнование. Имеется в виду само физическое письмо, а не акт объявления войны.
noun
письменное объявление войныписьмо с вызовом
Measure word · 封
Examples
- ，战书。Gǔ dài liǎng guó jiāo zhàn qián, cháng huì xiān xià zhàn shū.В древности, прежде чем две страны вступали в войну, они часто сначала отправляли письменное объявление войны.
- 战书，。Dí fāng sòng lái zhàn shū, yāo qiú wǒ men sān tiān nèi tóu xiáng.Враг прислал объявление войны, требуя, чтобы мы сдались в течение трёх дней.
- 战书，。Liǎng zhī qiú duì zài sài qián hù xiāng xià le zhàn shū, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.Две команды обменялись письмами-вызовами перед матчем, и атмосфера была очень напряжённой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.