战利品 (zhàn lì pǐn) — военные трофеи; добыча; захваченное имущество

Определение

существительное

военные трофеидобычазахваченное имущество

Счётное слово · 件

战利品。
Shì bīng men bǎ zhàn lì pǐn dài huí le yíng dì.
Солдаты принесли военные трофеи в лагерь.
战利品。
Zhè xiē zhàn lì pǐn bèi chén liè zài bó wù guǎn lǐ.
Эти военные трофеи выставлены в музее.
战利品。
Tā shōu cáng le xǔ duō gǔ dài zhàn lì pǐn.
Он собрал много древних военных трофеев.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

战利военные трофеи

战zhànвойна利lìприбыль

偏正Определение + главное слово

品pǐnтовары

战 означает «война», 利 — «прибыль», 品 — «товары»; трофеи — это товары, полученные в результате войны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

占戈战

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

占

Сегодня звучит так же

В иероглифе 战 звук передаётся элементом 占, а значение — элементом 戈, обозначающим оружие.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.