手上 (shǒu shǎng) — в руках; под рукой

Определение

手上 означает то, что у кого-то есть в данный момент, что он держит или за что отвечает — буквально 'на/в руках'. В отличие от 手里的 (физический объект в руках), 手上 распространяется на ресурсы, задачи или доказательства, находящиеся в чьём-то распоряжении.

noun
в рукахпод рукой

Примеры

  • 手上
    Tā shǒu shǎng ná zhe yì běn shū.
    Он держит книгу в руках.
  • 手上
    Wǒ shǒu shǎng méi yǒu xiàn jīn.
    У меня нет наличных под рукой.
  • 手上
    Nǐ shǒu shǎng yǒu shén me zhèng jù?
    Какие у тебя есть доказательства?

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.