TongTong
Войти

打靶 (dǎ bǎ) — стрелять по мишени (в военной или стрелковой практике)

Определение

打靶 (dǎbǎ) — это глагольно-объектное выражение, означающее «стрелять по мишени», почти всегда используется в военной тренировке или стрельбе по мишеням — не для случайной или спортивной стрельбы.

глагол
стрелять по мишени (в военной или стрелковой практике)

Примеры

  • 打靶。
    Shì bīng men měi tiān dōu zài cāo chǎng shàng dǎ bǎ.
    Солдаты каждый день тренируются в стрельбе по мишеням на полигоне.
  • 。
    Jīn tiān shàng wǔ wǒ men dǎ le sān cì bǎ.
    Сегодня утром мы стреляли по мишени три раза.
  • 打靶，。
    Dì yī cì dǎ bǎ de shí hou, wǒ duì zhǔn le hóng xīn.
    Когда я впервые стрелял по мишени, я прицелился прямо в яблочко.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

打dǎстрелять/бить
靶bǎмишень

打 означает «стрелять» или «бить», 靶 — «цель», значит действие — стрельба по мишени.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 打 используется 扌, часть иероглифа, обозначающая руку, чтобы показать действие рукой, а 丁 — для звучания.

Открыть 打 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
革革gé
Звуковая часть声符shēngfú
巴
巴bā靶bǎ
Сегодня звучит так же

В 靶 革 связано со значением, а 巴 — со звучанием.

Открыть 靶 →
Встречается в
Военное дело и оборонаСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.