TongTong
Войти

打鼾 (dǎ hān) — храпеть

Определение

打鼾 буквально означает «издавать храп» — это стандартный глагол для храпа, используется для описания самого звука. Часто сочетается с 声 или 大声 в жалобах на шум.

глагол
храпеть

Примеры

  • 打鼾。
    Tā shuì jiào shí zǒng ài dǎ hān.
    Он всегда храпит, когда спит.
  • 。
    Zuó wǎn tā dǎ le zhěng yè de hān.
    Вчера ночью он храпел всю ночь.
  • ，。
    Wǒ dì di dǎ hān hěn dà shēng, chǎo dé wǒ shuì bù zháo.
    Мой младший брат храпит так громко, что я не могу уснуть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

打dǎделать/издавать
鼾hānхрап

打 «делать/издавать» сочетается с 鼾 «храп», чтобы обозначить звуки храпа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 打 используется 扌, часть иероглифа, обозначающая руку, чтобы показать действие рукой, а 丁 — для звучания.

Открыть 打 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
鼻鼻bí
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān鼾hān
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 鼾 объединяет 鼻 (нос) и 干, которые задают звучание.

Открыть 鼾 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.