扞卫 (hàn wèi) — защищать, оберегать, отстаивать (принцип, право, территорию или убеждение)

Определение

扞卫 — формальный письменный глагол, означающий защищать или отстаивать абстрактные вещи, такие как принципы, права и достоинство — сильнее и более риторично, чем повседневное 保护.

глагол
защищатьоберегатьотстаивать (принцип, право, территорию или убеждение)
Легко спутать

Примеры

  • 扞卫。
    Měi yí wèi gōng mín dōu yǒu zé rèn hàn wèi guó jiā de lì yì.
    Каждый гражданин обязан защищать интересы страны.
  • 扞卫，。
    Tā men wèi le hàn wèi zì jǐ de xìn yǎng, bù xī fù chū yí qiè dài jià.
    Они не жалели средств, чтобы отстоять свои убеждения.
  • 扞卫。
    Zhè ge zǔ zhī zhì lì yú hàn wèi rén quán hé jī běn zì yóu.
    Эта организация стремится защищать права человека и основные свободы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

扞hànзащищать
卫wèiзащищать

扞 и 卫 оба означают «защищать», поэтому значение — защищать или отстаивать.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān扞hàn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Слева — 手 (рука), справа — 干, который указывает на звучание.

Открыть 扞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 衛; 卫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
行行xíng
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 衛 состоит из 行 как смысловой части и 韋 как звуковой; упрощённая форма 卫 — это сокращение.

Открыть 卫 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.