执政官 (zhí zhèng guān) — (историческое) консул (главный магистрат Римской республики); (военное) исполнительный офицер (заместитель командира подразделения); председательствующий (совета или собрания)
Определение
Формальный/официальный титул с тремя различными значениями: консул Римской республики, заместитель командира (исполнительный офицер) или председатель совета/собрания. Во всех случаях читается zhízhèngguān, поэтому значение определяется контекстом.
существительное
(историческое) консул (главный магистрат Римской республики)(военное) исполнительный офицер (заместитель командира подразделения)председательствующий (совета или собрания)
Счётное слово · 位
Примеры
- 执政官。Luó mǎ gòng hé guó de zhí zhèng guān yóu gōng mín dà huì xuǎn jǔ chǎn shēng.Консулы Римской республики избирались собранием граждан.
- 执政官，。Tā dān rèn yíng zhí zhèng guān, fù zé quán yíng de rì cháng xùn liàn hé hòu qín.Он служит заместителем командира батальона, отвечает за повседневную подготовку и материально-техническое обеспечение.
- ，执政官。Huì yì kāi shǐ qián, zhí zhèng guān qǐng quán tǐ qǐ lì.Перед началом собрания председатель попросил всех встать.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
执 означает «управлять», 政 — «правительство», а 官 — «чиновник»; вместе они обозначают правящего чиновника.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.