扼死 (è sǐ) — душить; задушить до смерти

Определение

глагол

душитьзадушить до смерти

扼死。
Xiōng shǒu yòng shǒu è sǐ le shòu hài zhě.
Убийца задушил жертву руками.
扼死。
Zhè zhǒng zá cǎo huì bǎ yòu miáo è sǐ.
Этот сорняк задушит всходы.
扼死。
Kǒng bù diàn yǐng lǐ de guài wu xiǎng è sǐ zhǔ jué.
Монстр в фильме ужасов пытается задушить главного героя.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

扼èдушить

死sǐмертвый

扼 означает сжимать или душить, а 死 указывает на результат — смерть.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌厄扼

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

厄

Сегодня звучит так же

Слева — 扌, то есть рука; справа — 厄, которое задаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

尸

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 死 состоит из 歹, отвечающего за значение, и 尸, передающего звук.