承办 (chéng bàn) — браться (за проект, мероприятие или задачу); ор…

Definition

承办 фокусируется на организаторе, который занимается логистикой мероприятия или проекта. 主办 — официальный хозяин; 承包 — платный контракт на работу.

verb

браться (за проект, мероприятие или задачу)организовывать и управлять (например, конференцией или контрактом)

承办。
Zhè jiā gōng sī chéng bàn le yí gè dà xíng zhǎn lǎn huì.
Эта компания взялась за крупную выставку.
承办。
Zhè cì guó jì huì yì shì yóu wǒ men xué xiào chéng bàn de.
Эта международная конференция проводится нашей школой.
承办。
Tā men chéng gōng chéng bàn le zhè xiàng gōng chéng.
Они успешно взялись за этот проект.

Appears in