技师 (jì shī) — техник; технический эксперт

Определение

существительное

техниктехнический эксперт

Счётное слово · 位

技师。
Zhè wèi jì shī xiū lǐ qì chē hěn yǒu jīng yàn.
Этот техник очень опытен в ремонте автомобилей.
技师。
Diàn nǎo jì shī bāng wǒ jiě jué le xì tǒng wèn tí.
Компьютерный техник помог мне решить проблему с системой.
技师。
Tā zài shí yàn shì zuò jì shī yǐ jīng shí nián le.
Он работает техником в лаборатории уже десять лет.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

技jìнавык

师shīмастер

技 и 师 вместе означают мастера технического дела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌支技

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

支

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 技扌 (рука) соединяется с 支, которое задаёт звучание. Часть с рукой отражает идею навыка или умения, применяемого руками.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

𠂤帀師

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.