技 (jì) — навык; способность (связанная форма, используется в составных словах)

Определение

技 (jì) — связная морфема, никогда не употребляется самостоятельно. Встречается только в составе сложных слов со значением «мастерство» или «способность», например, 技术, 技能 и 技艺.

связанная морфема
навыкспособность (связанная форма, используется в составных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè xiàng jì shù zài gōng yè zhōng hěn cháng yòng.
    Этот навык очень часто используется в промышленности.
  • 。
    Tā huā le hěn duō shí jiān xué xí jì néng.
    Он потратил много времени на изучение практических навыков.
  • 。
    Tā de jì yì fēi cháng gāo chāo.
    Её мастерство и артистизм чрезвычайно высоки.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī技jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 技 扌 (рука) соединяется с 支, которое задаёт звучание. Часть с рукой отражает идею навыка или умения, применяемого руками.

Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.