技法 (jì fǎ) — техника и метод (в искусстве, ремесле или исполнительском мастерстве)

Определение

技法 обозначает конкретную 'технику и метод', используемые в искусстве или ремесле — живописи, каллиграфии, кулинарии — а не общую стратегию (для этого используйте 方法).

существительное
техника и метод (в искусстве, ремесле или исполнительском мастерстве)

Примеры

  • 技法。
    Tā de huì huà jì fǎ fēi cháng dú tè.
    Его техника живописи очень уникальна.
  • 技法。
    Xué xí shū fǎ xū yào zhǎng wò jī běn de jì fǎ.
    Изучение каллиграфии требует освоения базовых техник.
  • 技法。
    Zhè zhǒng pēng rèn jì fǎ yuán zì sì chuān.
    Эта техника приготовления родом из Сычуани.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

技jìтехника
法fǎметод

技 означает навык или технику, а 法 — метод; вместе они обозначают технические приёмы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
支
支zhī技jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 技 扌 (рука) соединяется с 支, которое задаёт звучание. Часть с рукой отражает идею навыка или умения, применяемого руками.

Открыть 技 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.