抓紧 (zhuā jǐn) — крепко сжимать; держать крепко; максимально использовать (время/возможность); не упускать
Определение
抓紧 буквально 抓 'хватать' + 紧 'крепко' — означает хватать время или возможность, пока они не ускользнули, с чувством срочности, которого нет у 密切.
глагол
крепко сжиматьдержать крепкомаксимально использовать (время/возможность)не упускать
Примеры
- 抓紧。Guò mǎ lù shí qǐng zhuā jǐn hái zi de shǒu.Пожалуйста, крепко держите ребёнка за руку при переходе улицы.
- ，抓紧。Kuài dào kǎo shì le, yào zhuā jǐn shí jiān fù xí.Скоро экзамен, так что ты должен максимально использовать время для повторения.
- ，抓紧。Jī huì nán dé, nǐ yào zhuā jǐn zhè ge jī huì.Эта возможность редкая; ты должен её ухватить.
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.