投标 (tóu biāo) — подать заявку, представить тендер (на конкурсе или аукционе)
Definition
Формальный/деловой термин, означающий 'подать заявку или тендер' в конкурсе или контракте на закупку. Относится именно к акту предложения; участник торгов — 投标人, а процесс — 招标.
verb
подать заявкупредставить тендер (на конкурсе или аукционе)
Examples
- 投标。Wǒ men gōng sī zhǔn bèi tóu biāo.Наша компания готовится подать заявку.
- 。Tā men tóu le sān gè biāo.Они подали три заявки.
- 投标。Zhè cì tóu biāo dì shí jiān hěn jǐn.Срок подачи этой заявки очень сжатый.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.