抗暴 (kàng bào) — бороться с тиранией, сопротивляться угнетению

Определение

Формальный/книжный глагол: бороться против тирании или жестокого угнетения. Обычно используется в исторических или политических контекстах о коллективном сопротивлении, не в повседневной речи.

глагол
бороться с тираниейсопротивляться угнетению

Примеры

  • 抗暴。
    Tā men jué xīn kàng bào dào dǐ.
    Они решили бороться против тирании до конца.
  • 。
    Zhè ge guó jiā de rén mín kàng guò duō cì bào.
    Народ этой страны много раз сопротивлялся тирании.
  • 抗暴。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō kàng bào de gù shi.
    В истории много историй о сопротивлении тирании.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

抗kàngсопротивляться
暴bàoнасилие

В слове 抗暴 抗 означает «сопротивляться», а 暴 — «насилие», то есть оно обозначает противостояние тирании.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Сегодня звучит так же

В 抗 используется 扌 — письменная форма 手 (рука), и 亢, отвечающее за звучание.

Открыть 抗 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Открыть 暴 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.