抛 (pāo) — бросать, кидать, швырять; покидать, отбрасывать

Определение

抛 (pāo) означает бросать или швырять с силой, часто вверх или наружу. Сильнее и энергичнее, чем 扔 ('бросать/выбрасывать'); для 'бросить (голос, взгляд, свет)' используйте 投.

глагол
бросатькидатьшвырятьпокидатьотбрасывать

Примеры

  • 抛。
    Tā bǎ qiú pāo gěi le wǒ.
    Он бросил мне мяч.
  • 抛。
    Tā wèi le gōng zuò pāo xià le jiā rén.
    Он бросил семью ради работы.
  • 抛，。
    Bié pāo diào zhè xiē jiù shū, hái yǒu yòng.
    Не выбрасывай эти старые книги, они ещё пригодятся.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 拋; 抛 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 拋, а не 抛, видны 手 (рука), 尤 и 力 (сила).

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 63000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.