抢占 (qiǎng zhàn) — стремиться захватить (что-то раньше других); незаконно занимать (землю, ресурсы и т.д.)
Определение
Сочетает 抢 (спешить/хватать первым) с 占 (занимать): мчаться, чтобы захватить что-то раньше других, или незаконно завладеть землёй или ресурсами. Сильнее и агрессивнее, чем 占领, часто подразумевает конкуренцию или нарушение.
глагол
стремиться захватить (что-то раньше других)незаконно занимать (землю, ресурсы и т.д.)
Примеры
- 抢占。Gōng sī xiǎng qiǎng zhàn zhè ge shì chǎng.Компания хочет захватить этот рынок.
- 抢占。Tā men yòng bào lì qiǎng zhàn le nà piàn tǔ dì.Они с применением насилия незаконно заняли ту землю.
- 抢占。Liǎng zhī duì wu dōu zài qiǎng zhàn zhè ge gāo dì.Обе команды мчатся, чтобы захватить эту возвышенность.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.