护肤品 (hù fū pǐn) — средство по уходу за кожей; средства по уходу з…

Определение

существительное

средство по уходу за кожейсредства по уходу за кожей

Счётное слово · 件

护肤品。
Wǒ zuì jìn mǎi le yí tào xīn de hù fū pǐn.
Недавно я купил новый набор средств по уходу за кожей.
护肤品。
Zhè ge pǐn pái de hù fū pǐn hěn shì hé mǐn gǎn jī fū.
Средства по уходу за кожей этого бренда очень подходят для чувствительной кожи.
护肤品。
Tā měi tiān zǎo wǎn dōu yòng hù fū pǐn.
Она использует средства по уходу за кожей каждое утро и вечер.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

护肤защищать кожу

护hùзащищать肤fūкожа

动宾Глагол + объект

品pǐnтовар

护 означает «защищать», 肤 — «кожа», а 品 — «товар»; вместе это средство для защиты кожи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuплоть

Звуковая часть声符shēngfú

夫

Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 肤 образована из 肉 («плоть») и 夫, отвечающего за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.