护肩 (hù jiān) — наплечник; подплечник | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

наплечникподплечник

Счётное слово · 个

护肩。
Zhè jiàn yī fu de hù jiān tài hòu le.
Наплечники на этой куртке слишком толстые.
护肩。
Tā mǎi le yí gè xīn de hù jiān lái bǎo hù jiān bǎng.
Он купил новый наплечник, чтобы защитить плечо.
护肩。
Gǎn lǎn qiú yùn dòng yuán dōu dài zhe hù jiān.
Игроки в американский футбол все носят наплечники.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

护hùзащищать

肩jiānплечо

护 означает «защищать», а 肩 — «плечо»; вместе они обозначают накладку для защиты плеча.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

肩 объединяет форму плеча и часть, обозначающую плоть, чтобы показать плечо.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.