抹脖子 () — (разговорное) перерезать себе горло (в самоубийстве)

Definition

Разговорный, образный глагол, означающий «перерезать себе горло» (самоубийство). Тон неформальный и прямой — избегай в официальной или вежливой речи.

verb
(разговорное) перерезать себе горло (в самоубийстве)

Examples

  • 抹脖子
    Nà wèi lǎo rén xiǎng bù kāi, zuì hòu mā le.
    Тот старик не смог справиться с проблемами и в итоге перерезал себе горло.
  • 抹脖子
    Tā yì shí chōng dòng, jiù yòng dāo mā le.
    В порыве импульса он перерезал себе горло ножом.
  • Tīng shuō tā yīn wèi pò chǎn yǐ jīng mǒ guò liǎng cì bó zi le.
    Я слышал, он уже дважды пытался перерезать себе горло из-за банкротства.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.