抽泣 (chōu qì) — рыдать, судорожно всхлипывать
Определение
Выразительный глагол для 'всхлипывать' — прерывистые, захлёбывающиеся рыдания, а не ровный плач, как 哭. Часто используется в литературных или повествовательных текстах.
verb
рыдатьсудорожно всхлипывать
Примеры
- ，抽泣。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù chōu qì qǐ lái.Услышав новость, она не могла сдержать всхлипываний.
- ，抽泣。Hái zi kū lèi le, màn màn dì tíng zhǐ le chōu qì.Ребёнок наплакался до усталости и постепенно перестал всхлипывать.
- 抽泣，。Tā zuò zài jiǎo luò lǐ dī shēng chōu qì, jiān bǎng wēi wēi chàn dǒu.Он сидел в углу, тихо всхлипывая, плечи слегка дрожали.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.